Ezt a fordítást az Ön kényelme érdekében bocsátjuk rendelkezésre. Bármilyen eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.
Ezt az adatvédelmi szabályzatot azért állítottuk össze, hogy jobban kiszolgáljuk azokat, akiket foglalkoztat, hogyan használják fel online a „személyazonosításra alkalmas adataikat” (Personally Identifiable Information, PII). A PII – az amerikai adatvédelmi jog és az információbiztonság meghatározása szerint – olyan információ, amely önmagában vagy más információkkal együtt felhasználható egy konkrét személy azonosítására, elérésére vagy felkutatására, illetve egy személy adott összefüggésben történő azonosítására. Kérjük, figyelmesen olvassa el adatvédelmi szabályzatunkat, hogy világos képet kapjon arról, hogyan gyűjtjük, használjuk, védjük vagy kezeljük más módon személyazonosításra alkalmas adatait weboldalunkkal összefüggésben.
Milyen személyes adatokat gyűjtünk a blogunkat, weboldalunkat vagy alkalmazásunkat felkereső személyektől?
Amikor oldalunkon vagy alkalmazásunkban rendel vagy regisztrál, adott esetben megkérhetjük, hogy adja meg nevét, e-mail-címét, postai címét, telefonszámát, hitelkártyája adatait vagy egyéb adatait, hogy segítsük Önt a használat során.
Mikor gyűjtünk adatokat?
Akkor gyűjtünk Öntől adatokat, amikor regisztrál oldalunkon, rendelést ad le, vagy adatokat ad meg oldalunkon.
Amikor visszajelzést küld nekünk termékeinkről vagy szolgáltatásainkról
Hogyan használjuk fel az Ön adatait?
Az Öntől gyűjtött adatokat – amikor regisztrál, vásárol, feliratkozik hírlevelünkre, válaszol egy felmérésre vagy marketingüzenetre, böngészi a weboldalt, vagy az oldal bizonyos egyéb funkcióit használja – a következő módokon használhatjuk fel:
• Élménye személyre szabására, valamint arra, hogy olyan tartalmakat és termékajánlatokat nyújthassunk, amelyek a leginkább érdeklik.
• Weboldalunk fejlesztésére, hogy jobban kiszolgálhassuk Önt.
• Arra, hogy ügyfélszolgálati kéréseinek megválaszolásakor jobban kiszolgálhassuk Önt.
• Nyereményjáték, promóció, felmérés vagy más oldalfunkció lebonyolítására.
• Tranzakciói gyors feldolgozására.
• Szolgáltatások vagy termékek értékelésének és véleményezésének kérésére
• Arra, hogy a levélváltást (élő chat, e-mailes vagy telefonos megkeresések) követően ismét felvegyük velük a kapcsolatot
Hogyan védjük az Ön adatait?
Nem alkalmazunk sérülékenységvizsgálatot és/vagy PCI-szabványok szerinti vizsgálatot.
Minden hitelkártyás tranzakciót külső, PCI-megfelelő fizetési átjáró kezel.
Rendszeres kártevővizsgálatot (malware-vizsgálatot) végzünk.
Személyes adatait védett hálózatok mögött tároljuk, és azokhoz csak korlátozott számú olyan személy fér hozzá, aki különleges hozzáférési jogokkal rendelkezik az ilyen rendszerekhez, és köteles az adatokat bizalmasan kezelni. Ezenfelül az Ön által megadott minden érzékeny, illetve hitelkártyás adatot Secure Socket Layer (SSL) technológiával titkosítunk.
Számos biztonsági intézkedést alkalmazunk, amikor egy felhasználó rendelést ad le, illetve adatait megadja, elküldi vagy hozzájuk hozzáfér, hogy megőrizzük személyes adatai biztonságát.
Minden tranzakció egy fizetési átjárót biztosító szolgáltatón keresztül kerül feldolgozásra, és azokat nem tároljuk, illetve nem dolgozzuk fel saját szervereinken.
Használunk-e „sütiket” (cookie-kat)?
Igen. A sütik olyan kis fájlok, amelyeket egy weboldal vagy annak szolgáltatója az Ön webböngészőjén keresztül (ha Ön ezt engedélyezi) számítógépe merevlemezére továbbít, és amelyek lehetővé teszik, hogy a weboldal vagy a szolgáltató rendszerei felismerjék az Ön böngészőjét, valamint bizonyos információkat rögzítsenek és megjegyezzenek. Például sütiket használunk arra, hogy megjegyezzük és feldolgozzuk a kosarában lévő termékeket. A sütik abban is segítenek, hogy korábbi vagy jelenlegi oldalbeli tevékenysége alapján megértsük preferenciáit, így jobb szolgáltatásokat nyújthatunk Önnek. Sütiket használunk továbbá arra is, hogy összesített adatokat állítsunk össze a webhely forgalmáról és a webhelyen folytatott interakciókról, hogy a jövőben jobb felhasználói élményt és eszközöket kínálhassunk.
Sütiket a következőkre használunk:
• A kosárban lévő termékek megjegyzésének és feldolgozásának segítésére.
• A felhasználói preferenciák megértésére és mentésére a későbbi látogatásokhoz.
• A webhely forgalmáról és a webhelyen folytatott interakciókról szóló összesített adatok összeállítására, hogy a jövőben jobb felhasználói élményt és eszközöket kínálhassunk. Olyan megbízható külső szolgáltatásokat is igénybe vehetünk, amelyek ezeket az információkat a nevünkben követik nyomon.
Beállíthatja, hogy számítógépe minden süti küldésekor figyelmeztesse, vagy dönthet úgy is, hogy az összes sütit kikapcsolja. Ezt a böngésző beállításaiban teheti meg. Mivel minden böngésző kicsit más, böngészője Súgó menüjében tájékozódhat a sütibeállítások módosításának helyes módjáról.
Ha a felhasználók letiltják a sütiket a böngészőjükben:
Ha kikapcsolja a sütiket, előfordulhat, hogy az oldal használatát hatékonyabbá tevő egyes funkciók nem működnek megfelelően.
Adatok átadása harmadik feleknek
Személyazonosításra alkalmas adatait nem értékesítjük, nem cseréljük el, és más módon sem adjuk át külső feleknek, kivéve, ha erről a felhasználókat előzetesen értesítjük. Ez nem vonatkozik a weboldalunk tárhelyét biztosító partnerekre és más olyan felekre, akik segítenek weboldalunk üzemeltetésében, üzleti tevékenységünk folytatásában vagy felhasználóink kiszolgálásában, feltéve, hogy ezek a felek vállalják az adatok bizalmas kezelését. Adatokat akkor is kiadhatunk, ha ez a jogszabályoknak való megfeleléshez, oldalunk szabályzatainak érvényesítéséhez, vagy a saját vagy mások jogainak, tulajdonának vagy biztonságának védelméhez indokolt.
A személyazonosításra nem alkalmas látogatói adatok azonban marketing-, hirdetési vagy egyéb célokra átadhatók más feleknek.
Harmadik felekre mutató hivatkozások
Alkalmanként, saját belátásunk szerint, harmadik felek termékeit vagy szolgáltatásait is feltüntethetjük vagy kínálhatjuk weboldalunkon. Ezek a harmadik felekhez tartozó oldalak külön, független adatvédelmi szabályzattal rendelkeznek. Ezért a hivatkozott oldalak tartalmáért és tevékenységéért semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállalunk. Mindazonáltal igyekszünk megóvni oldalunk integritását, és szívesen fogadunk bármilyen visszajelzést ezekről az oldalakról.
A Google hirdetési követelményeit a Google hirdetési alapelvei foglalják össze. Ezeket azért vezették be, hogy pozitív élményt nyújtsanak a felhasználóknak. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en
Weboldalunkon Google AdSense-hirdetéseket használunk.
A Google harmadik fél szolgáltatóként sütiket használ a hirdetések megjelenítéséhez oldalunkon. A DART süti használata lehetővé teszi a Google számára, hogy felhasználóinknak az oldalunkon és az interneten található más oldalakon tett korábbi látogatásaik alapján jelenítsen meg hirdetéseket. A felhasználók a Google Ad and Content Network (a Google hirdetési és tartalomhálózata) adatvédelmi szabályzatának felkeresésével letilthatják a DART süti használatát.
A következőket vezettük be:
• Remarketing a Google AdSense segítségével
• Megjelenési jelentések a Google Display Hálózatban (Google Display Network Impression Reporting)
• Demográfiai és érdeklődési jelentések
Mi és a harmadik fél szolgáltatók, például a Google, belső (first-party) sütiket (például a Google Analytics sütijeit) és harmadik féltől származó sütiket (például a DoubleClick sütit) vagy más harmadik féltől származó azonosítókat együttesen használunk, hogy adatokat állítsunk össze a felhasználóknak a hirdetésmegjelenítésekkel és más, weboldalunkhoz kapcsolódó hirdetésszolgáltatási funkciókkal való interakcióiról.
Leiratkozás (opt-out):
A felhasználók a Google Hirdetésbeállítások oldalán megadhatják, hogyan hirdessen nekik a Google. Emellett le is iratkozhat a Network Advertising Initiative leiratkozási oldalán (Opt Out page) vagy a Google Analytics letiltó böngészőbővítményével (Google Analytics Opt Out Browser add-on).
California Online Privacy Protection Act (kaliforniai online adatvédelmi törvény)
A CalOPPA az Egyesült Államok első olyan tagállami törvénye, amely kötelezi a kereskedelmi weboldalakat és online szolgáltatásokat adatvédelmi szabályzat közzétételére. A törvény hatálya messze túlnyúlik Kalifornián: az Egyesült Államokban (és elvben akár az egész világon) minden olyan személynek vagy cégnek, amely kaliforniai fogyasztóktól személyazonosításra alkalmas adatokat gyűjtő weboldalt üzemeltet, jól látható adatvédelmi szabályzatot kell közzétennie weboldalán, amely pontosan megjelöli a gyűjtött adatokat, valamint azokat a személyeket vagy cégeket, akikkel azokat megosztják. – Bővebben: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf
A CalOPPA értelmében vállaljuk a következőket:
A felhasználók névtelenül is látogathatják oldalunkat.
Az adatvédelmi szabályzat elkészítését követően arra mutató hivatkozást helyezünk el kezdőlapunkon, vagy legalább a weboldalunkra lépés utáni első jelentős oldalon.
Adatvédelmi szabályzatunk hivatkozása tartalmazza az „Adatvédelmi” („Privacy”) szót, és a fent megadott oldalon könnyen megtalálható.
Az adatvédelmi szabályzat minden változásáról értesítjük:
• Adatvédelmi szabályzatunk oldalán
Személyes adatait módosíthatja:
• Fiókjába bejelentkezve
Hogyan kezeli oldalunk a Do Not Track (ne kövess) jelzéseket?
Tiszteletben tartjuk a Do Not Track jelzéseket, és nem követjük nyomon a felhasználókat, nem helyezünk el sütiket és nem alkalmazunk hirdetéseket, ha a böngészőben Do Not Track (DNT) mechanizmus van érvényben.
Engedélyezi-e oldalunk a harmadik felek általi viselkedéskövetést?
Fontos megjegyezni azt is, hogy engedélyezzük a harmadik felek általi viselkedéskövetést
COPPA (Children Online Privacy Protection Act – a gyermekek online adatvédelméről szóló amerikai törvény)
A 13 év alatti gyermekek személyes adatainak gyűjtése terén a Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) a szülők kezébe adja az irányítást. Az Egyesült Államok fogyasztóvédelmi hatósága, a Federal Trade Commission (Szövetségi Kereskedelmi Bizottság) érvényesíti a COPPA-szabályt (COPPA Rule), amely előírja, mit kell tenniük a weboldalak és online szolgáltatások üzemeltetőinek a gyermekek online magánszférájának és biztonságának védelme érdekében.
Nem folytatunk kifejezetten 13 év alatti gyermekeknek szóló marketingtevékenységet.
Fair Information Practices (a tisztességes adatkezelés elvei)
A Fair Information Practices Principles (a tisztességes adatkezelés alapelvei) az Egyesült Államok adatvédelmi jogának gerincét alkotják, és az általuk tartalmazott fogalmak jelentős szerepet játszottak az adatvédelmi jogszabályok fejlődésében szerte a világon. A Fair Information Practice Principles és megfelelő alkalmazásuk ismerete kulcsfontosságú a személyes adatokat védő különféle adatvédelmi jogszabályoknak való megfeleléshez.
A Fair Information Practices elveivel összhangban adatvédelmi incidens esetén a következő intézkedést tesszük:
E-mailben értesítjük Önt
• 7 munkanapon belül
Elfogadjuk az egyéni jogorvoslat elvét (Individual Redress Principle) is, amely előírja, hogy az egyének jogosultak legyenek jogi úton érvényesíteni kikényszeríthető jogaikat azokkal az adatgyűjtőkkel és adatfeldolgozókkal szemben, amelyek nem tartják be a jogszabályokat. Ez az elv nemcsak azt követeli meg, hogy az egyéneknek kikényszeríthető jogaik legyenek az adatfelhasználókkal szemben, hanem azt is, hogy bírósághoz vagy kormányzati szervekhez fordulhassanak annak érdekében, hogy az adatfeldolgozók jogszabálysértését kivizsgálják és/vagy eljárást indítsanak miatta.
CAN SPAM Act (a kéretlen kereskedelmi e-mailekről szóló amerikai törvény)
A CAN-SPAM Act olyan törvény, amely szabályozza a kereskedelmi e-maileket, követelményeket állapít meg a kereskedelmi üzenetekre, jogot ad a címzetteknek ahhoz, hogy leállíttassák a nekik küldött e-maileket, és szigorú szankciókat ír elő a jogsértésekre.
E-mail-címét a következő célokra gyűjtjük:
• Információk küldése, megkeresések és/vagy egyéb kérések vagy kérdések megválaszolása
• Rendelések feldolgozása, valamint a rendelésekkel kapcsolatos információk és frissítések küldése.
• A termékével és/vagy szolgáltatásával kapcsolatos további információk küldése
• Marketingüzenetek küldése levelezőlistánk tagjainak, vagy további e-mailek küldése ügyfeleinknek az eredeti tranzakciót követően.
A CANSPAM törvénynek való megfelelés érdekében vállaljuk a következőket:
• Nem használunk hamis vagy félrevezető tárgysorokat vagy e-mail-címeket.
• Az üzenetet valamilyen észszerű módon hirdetésként jelöljük meg.
• Feltüntetjük vállalkozásunk vagy oldalunk székhelyének fizikai címét.
• Ellenőrizzük a harmadik fél által nyújtott e-mailes marketingszolgáltatások megfelelőségét, ha ilyet igénybe veszünk.
• A leiratkozási kérelmeket gyorsan teljesítjük.
• Lehetővé tesszük a felhasználóknak, hogy az egyes e-mailek alján található hivatkozással leiratkozzanak.
Ha bármikor le szeretne iratkozni a jövőbeli e-mailekről, e-mailt küldhet nekünk a következő címre:
• Kövesse az egyes e-mailek alján található utasításokat.
és haladéktalanul eltávolítjuk Önt MINDEN levelezésünkből.
Kapcsolatfelvétel
Ha kérdése van ezzel az adatvédelmi szabályzattal kapcsolatban, az alábbi elérhetőségeken léphet velünk kapcsolatba.
PrestaMobile
str. Tudor Vladimirescu, nr 19
Targu Mures, Mures 540030
Romania
all@wedis.ro
Utoljára módosítva: 2017. június 16.