Ezt a fordítást az Ön kényelme érdekében bocsátjuk rendelkezésre. Bármilyen eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.
1. A Normál licenc (Regular License) Önnek mint vásárlónak folyamatos, nem kizárólagos, világszerte érvényes licencet biztosít az Ön által kiválasztott digitális mű (Alkalmazás) használatára. A Tétel Ön általi használatára vonatkozó részleteket a licenc további része tartalmazza, kérjük, azt is olvassa el.
2. Ön jogosult az Alkalmazást egyetlen Végtermék létrehozására használni saját maga vagy egyetlen ügyfél számára („egyetlen alkalmazás”), és a Végtermék ingyenesen terjeszthető.
3. A Végtermék egyetlen mobilalkalmazás, amely letöltésre kínálható, illetve alkalmazás-piactereken közzétehető.
4. Ön egy Végterméket hozhat létre egy ügyfél számára, és ezt az egyetlen Végterméket bármilyen díj ellenében átruházhatja ügyfelére. Ez a licenc ezután az ügyfelére száll át.
5. Ön nem módosíthatja és nem manipulálhatja az Alkalmazást. Nem kombinálhatja az Alkalmazást más művekkel, és nem hozhat létre belőle származékos művet.
6. Ön nem értékesítheti a Végterméket, kivéve egyetlen ügyfél részére. (Ha Ön vagy ügyfele értékesíteni kívánja a Végterméket, a Kiterjesztett licencre (Extended License) lesz szüksége. A Kiterjesztett licenccel kapcsolatos további információkért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.)
7. Ön nem terjesztheti tovább az Alkalmazást készletanyagként (stock), eszközben vagy sablonban, illetve forrásfájlokkal együtt. Ezt egyetlen Alkalmazással sem teheti meg, sem önmagában, sem más elemekkel csomagban, és akkor sem, ha a Tételt módosítja. Nem terjesztheti tovább és nem teheti elérhetővé az Alkalmazást sem változatlan formában, sem módosításokkal.
8. Ön nem használhatja az Alkalmazást olyan alkalmazásban, amely lehetővé teszi a végfelhasználó számára, hogy egy digitális vagy fizikai terméket saját igényeihez igazítson, például „igény szerinti” (on demand), „rendelésre készülő” (made to order) vagy „csináld magad” (build it yourself) alkalmazásban. Az Alkalmazást ilyen módon csak akkor használhatja, ha minden egyes, az alkalmazással létrehozott és az Alkalmazást tartalmazó végtermékhez külön licencet vásárol.
9. Az Alkalmazást kizárólag jogszerű célokra használhatja.
10. Az Alkalmazás Szerzője (PrestaChamps.com) megtartja az Alkalmazás feletti tulajdonjogot, de jelen feltételek szerint licencet ad Önnek. Ez a licenc az Alkalmazás szerzője és Ön között jön létre.