Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
1. La Licence standard (Regular License) vous accorde, à vous, l'acheteur, une licence non exclusive, mondiale et sans limitation de durée d'utilisation de l'œuvre numérique (Application) que vous avez sélectionnée. Lisez le reste de cette licence pour connaître les détails applicables à votre utilisation de l'Élément
2. Vous êtes autorisé, en vertu de cette licence, à utiliser l'Application pour créer un seul et unique Produit final pour vous-même ou pour un client (une « application unique »), et le Produit final peut être distribué gratuitement.
3. Un Produit final est une application mobile qui peut être proposée au téléchargement ou publiée sur des places de marché d'applications.
4. Vous pouvez créer un Produit final pour un client et transférer ce Produit final unique à votre client moyennant toute rémunération. Cette licence est alors transférée à votre client.
5. Vous ne pouvez pas modifier ni manipuler l'Application. Vous ne pouvez pas combiner l'Application avec d'autres œuvres ni en créer une œuvre dérivée.
6. Vous ne pouvez pas vendre le Produit final, sauf à un seul client. (Si vous ou votre client souhaitez vendre le Produit final, vous aurez besoin de la Licence étendue. Veuillez nous contacter pour plus d'informations sur la Licence étendue).
7. Vous ne pouvez pas redistribuer l'Application en tant que ressource de stock, dans un outil ou un modèle, ou avec des fichiers sources. Vous ne pouvez pas le faire avec une Application, qu'elle soit seule ou regroupée avec d'autres éléments, et même si vous modifiez l'Élément. Vous ne pouvez pas redistribuer ni mettre à disposition l'Application telle quelle ou avec des modifications.
8. Vous ne pouvez pas utiliser l'Application dans une application permettant à un utilisateur final de personnaliser un produit numérique ou physique selon ses besoins spécifiques, telle qu'une application « à la demande », « sur commande » ou « à construire soi-même ». Vous ne pouvez utiliser l'Application de cette manière que si vous achetez une licence distincte pour chaque produit final intégrant l'Application qui est créé au moyen de l'application.
9. Vous ne pouvez utiliser l'Application qu'à des fins licites.
10. L'Auteur de l'Application (PrestaChamps.com) conserve la propriété de l'Application, mais vous accorde la licence aux présentes conditions. Cette licence est conclue entre l'auteur de l'Application et vous.