La presente traduzione è fornita per tua comodità. In caso di discrepanze, prevale la versione in lingua inglese.
1. La Licenza Regolare concede a te, in qualità di acquirente, una licenza continuativa, non esclusiva e valida in tutto il mondo per utilizzare l'opera digitale (App) che hai selezionato. Leggi il resto della presente licenza per i dettagli che si applicano al tuo utilizzo dell'Articolo
2. Sei autorizzato a utilizzare l'APP per creare un unico Prodotto Finale per te o per un solo cliente (una «singola applicazione») e il Prodotto Finale può essere distribuito gratuitamente.
3. Un Prodotto Finale è una singola App mobile che può essere offerta per il download o pubblicata sui marketplace di app.
4. Puoi creare un Prodotto Finale per un cliente e puoi trasferire quel singolo Prodotto Finale al tuo cliente a fronte di qualsiasi compenso. La presente licenza viene quindi trasferita al tuo cliente.
5. Non puoi modificare né manipolare l'App. Non puoi combinare l'App con altre opere e ricavarne un'opera derivata.
6. Non puoi Vendere il Prodotto Finale, tranne che a un solo cliente. (Se tu o il tuo cliente volete Vendere il Prodotto Finale, avrete bisogno della Licenza Estesa. Contattaci per ulteriori informazioni sulla Licenza Estesa).
7. Non puoi ridistribuire l'App come materiale stock, all'interno di uno strumento o di un template, né con i file sorgente. Non puoi farlo con un'App né da sola né in bundle con altri articoli, nemmeno se modifichi l'Articolo. Non puoi ridistribuire né rendere disponibile l'App così com'è o con modifiche.
8. Non puoi utilizzare l'App in alcuna applicazione che consenta a un utente finale di personalizzare un prodotto digitale o fisico in base alle proprie esigenze specifiche, come un'applicazione «on demand», «su ordinazione» o «fai da te». Puoi utilizzare l'App in questo modo solo se acquisti una licenza separata per ogni prodotto finale che incorpora l'App creato tramite l'applicazione.
9. Puoi utilizzare l'App esclusivamente per scopi leciti.
10. L'Autore dell'App (PrestaChamps.com) mantiene la proprietà dell'App, ma ti concede la licenza alle presenti condizioni. La presente licenza è stipulata tra l'autore dell'App e te.